1 00:00:00,685 --> 00:00:02,636 Neden saçını kestirmiyorsun? 2 00:00:03,822 --> 00:00:04,989 Affedersin? 3 00:00:05,009 --> 00:00:07,217 Yumurtalık alamazsın saç kesimi nedeniyle kanser. 4 00:00:07,237 --> 00:00:09,611 Daha genç görünmek istiyorsanız neden saçını kestirmiyorsun? 5 00:00:09,631 --> 00:00:12,149 Neden çeneni kapatmıyorsun? siktir git ve bana hormonlarımı ver. 6 00:00:15,296 --> 00:00:17,364 Hassas Cilt yarım saatlik bir komedi 7 00:00:17,384 --> 00:00:20,571 giden bir kadın hakkında orta yaş krizi yoluyla. 8 00:00:20,721 --> 00:00:22,178 Sen kimsin? 9 00:00:22,198 --> 00:00:23,546 Neyi başardın? 10 00:00:23,566 --> 00:00:25,260 Buna değer mi? 11 00:00:25,280 --> 00:00:27,616 Hepimiz bu soruları sormaya başlıyoruz. 12 00:00:27,636 --> 00:00:30,165 Gerçekten bu kadın sınırda, biliyor musun? 13 00:00:30,185 --> 00:00:34,149 Bu bir komedi ama çok duygulu ve çok derin. 14 00:00:34,169 --> 00:00:37,209 Bu gösteriyi komik hale getirecek şey nedir? hepsi gerçekliğe dayanıyor. 15 00:00:37,229 --> 00:00:38,659 İçinde bolca kara mizah var. 16 00:00:38,679 --> 00:00:40,176 ve pek çok dokunaklı an var 17 00:00:40,196 --> 00:00:42,028 insanların ilişki kurabileceği. 18 00:00:42,048 --> 00:00:45,136 Bu sadece nasıl olduğuyla ilgili inanılmaz derecede insanız. 19 00:00:47,375 --> 00:00:48,780 Kimlikle ilgili bir gösteri, 20 00:00:48,800 --> 00:00:51,056 kim olduğunu anlamakla ilgili. 21 00:00:51,230 --> 00:00:53,196 Catrell: Bir hikayemiz var hangisinin çok benzersiz olduğunu söyleyin. 22 00:00:53,216 --> 00:00:56,354 Bu kadar heyecan verici olan da bu burası yeni bir bölge. 23 00:01:01,310 --> 00:01:03,648 Hassas Cilt S01E00 24 00:01:03,772 --> 00:01:06,227 ninh tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 25 00:01:06,247 --> 00:01:11,152 Hassas cilt benim tutkum oldu Son sekiz yılın projesi. 26 00:01:11,321 --> 00:01:15,089 BBC Two'yu gördüğümde serisi hassas ciltler, 27 00:01:15,109 --> 00:01:17,885 Tazeliğine o kadar hayran kaldım ki. 28 00:01:17,905 --> 00:01:19,574 Bu hikayenin anlatıldığını hiç görmemiştim. 29 00:01:19,594 --> 00:01:22,424 ve mizahla yapıldı ve böyle bir zekayla. 30 00:01:22,444 --> 00:01:24,732 Eğer doğru işbirlikçileri bulabilirsek 31 00:01:24,752 --> 00:01:26,716 bunu Kuzey Amerika'ya getirmek için 32 00:01:26,736 --> 00:01:28,892 Bunun gerçekten değerli olduğunu hissettim. 33 00:01:28,912 --> 00:01:30,838 Don McKellar'la sosyal olarak tanışmıştım. 34 00:01:30,858 --> 00:01:33,215 Ondan harika bir Al olacağını düşündüm. 35 00:01:33,235 --> 00:01:34,561 İyi bir başrol oyuncusu olurdu 36 00:01:34,581 --> 00:01:36,563 ve aynı zamanda harika bir yönetmen. 37 00:01:36,583 --> 00:01:38,143 McKellar: Kim projeyle bana geldi. 38 00:01:38,163 --> 00:01:40,356 Bana orijinal seriyi verdi. Bunu yapmak istediğini söyledi. 39 00:01:40,376 --> 00:01:43,863 Nedenini hemen anladım. Bu onun için mükemmel bir bölüm. 40 00:01:43,883 --> 00:01:47,005 İzledim ve sonunda ilk altısına tamamen bağımlıydım 41 00:01:47,025 --> 00:01:49,480 ve bu konuda heyecanlı tercüme etme imkanı. 42 00:01:49,500 --> 00:01:51,171 Mutlu musun? 43 00:01:52,178 --> 00:01:53,260 Ne? 44 00:01:53,280 --> 00:01:55,829 Bilirsin, her şeyle. Tüm değişikliklerle mi? 45 00:01:55,849 --> 00:01:58,378 Elbette. içinde yaşamayı seviyorum maksimum güvenlikli bir hapishane. 46 00:01:58,398 --> 00:02:00,595 - Kim istemez ki? - Ya ben? 47 00:02:01,192 --> 00:02:03,667 - Ne demek istiyorsun? - Bilirsin. Sen... 48 00:02:04,475 --> 00:02:05,898 Saçımı beğendin mi? 49 00:02:05,918 --> 00:02:09,089 En başından beri öyleydi Kim ve Don, Davina ve Al rolünde. 50 00:02:09,109 --> 00:02:12,504 Sonra Don ve ben Bob Martin'i işe aldık. 51 00:02:12,524 --> 00:02:16,272 Mükemmel bir yaratıcıya benziyordu asıl uyarlamayı yapacak ortak çalışan. 52 00:02:16,292 --> 00:02:18,361 Don'u 15 yaşımdan beri tanıyorum. 53 00:02:18,381 --> 00:02:20,367 Birçok projede birlikte çalıştık. 54 00:02:20,387 --> 00:02:23,189 Don ve benim harika bir stenomuz var. 55 00:02:23,209 --> 00:02:25,672 Ve Kim, hemen anlaştık. 56 00:02:25,692 --> 00:02:30,397 O şaşırtıcı derecede normal bir insan şöhret düzeyini göz önünde bulundurarak. 57 00:02:30,417 --> 00:02:33,745 Düşündüm ki, bu adamlar birbirinizi çok iyi tanıyın. 58 00:02:33,765 --> 00:02:36,282 Ben onlara ayak uydurabilecek miyim? 59 00:02:36,302 --> 00:02:38,930 Ve çok hızlılar ve çok çabuklar, 60 00:02:38,950 --> 00:02:41,906 ama ben de onlar kadar zekiyim. 61 00:02:43,126 --> 00:02:44,581 Mobilyalarda ilerleme var mı canım? 62 00:02:44,601 --> 00:02:47,174 Bu şehir kampı çok eğlenceli, ama bir kanepe bunu yapabilir. 63 00:02:47,194 --> 00:02:48,890 Bir kanepe olsa çok mutlu olurdum. 64 00:02:48,910 --> 00:02:51,141 Çok özel bir kanepe arıyorum. 65 00:02:51,161 --> 00:02:53,056 Belli kriterler var bunun karşılanması gerekiyor. 66 00:02:53,076 --> 00:02:54,635 Ah hayır. Bu beni tedirgin ediyor. 67 00:02:54,655 --> 00:02:57,470 Şunlardan birini isteyebilir miyim? kriter rahatlık mı? 68 00:02:57,490 --> 00:03:00,857 Hikaye biraz sonra başlıyor Davina ve Al taşındılar 69 00:03:00,877 --> 00:03:03,990 banliyö evlerinden bu kentsel çatı katına. 70 00:03:04,010 --> 00:03:06,067 Davina onların hayatını değiştirmeye çalışır, 71 00:03:06,087 --> 00:03:07,945 ama bunu çok yüzeysel bir şekilde yapıyor. 72 00:03:07,965 --> 00:03:09,561 Böylece bu çatı katını aldılar. 73 00:03:09,581 --> 00:03:12,475 Bir nevi hamleyi zorladı. Bütün eşyalarını sattılar. 74 00:03:12,495 --> 00:03:16,007 McKellar: Aslında öyle olmadığını fark ediyor sahip oldukları gerçek sorunlardan herhangi birini ele alıyoruz. 75 00:03:16,027 --> 00:03:17,210 O merkezi bir karakter. 76 00:03:17,230 --> 00:03:19,491 Gerçekten onun kafasının içine girmeyi istedim. 77 00:03:19,511 --> 00:03:22,911 Toronto'da yaşamasını sağla Toronto tipi bir apartman dairesinde. 78 00:03:22,931 --> 00:03:25,629 Gerçekten Toronto'yu yansıtmak istiyorum. 79 00:03:25,649 --> 00:03:29,210 banliyöden geri dönüyoruz bu metropol şehre. 80 00:03:29,230 --> 00:03:32,021 Bu çok büyük bir hareket. Bu büyük bir değişiklik. 81 00:03:32,041 --> 00:03:33,819 Martin: Toronto kesinlikle bir karakter 82 00:03:33,839 --> 00:03:35,510 çünkü hareket ediyorlar şehir merkezinin merkezine. 83 00:03:35,530 --> 00:03:37,174 Daha önce burada hiç yaşamamışlardı. 84 00:03:37,194 --> 00:03:40,109 Halkla uğraşmak zorundalar toplu taşıma, park yeri eksikliği. 85 00:03:40,129 --> 00:03:41,322 Burblardan gelen yuppiler, 86 00:03:41,342 --> 00:03:44,560 buraya geliyorlar ve taşınıyorlar yüksek fiyatlı cam kutuları. 87 00:03:44,580 --> 00:03:47,569 Şimdi çekirdek tıka basa dolu bu zengin aptallarla dolu, 88 00:03:47,589 --> 00:03:49,734 ve artık çalışmıyor. 89 00:03:49,754 --> 00:03:51,918 İyi. Yürüyeceğim. 90 00:03:52,378 --> 00:03:57,045 Toronto bunun için mükemmel bir şehir çünkü Toronto bir nevi apartman-bolluktur. 91 00:03:57,146 --> 00:04:00,692 Diğer kuzeylerden daha fazlası Amerikan şehri bir değişim içerisinde. 92 00:04:00,712 --> 00:04:02,851 Bir şeye dönüşüyor. Ne olduğunu bilmiyoruz. 93 00:04:02,871 --> 00:04:06,474 Yani bu şehirlerin karakterleri gibi bir nevi orta yaş krizinden geçiyoruz. 94 00:04:06,494 --> 00:04:09,356 Martin: Neredeyse oraya vardık yalnızca bu seriye özel. 95 00:04:09,376 --> 00:04:12,593 Ayakta kalan tek kişi var hangisinin apartman dairesi olduğunu ayarlayın. 96 00:04:12,613 --> 00:04:16,258 McKellar: Bu dairede bir nevi Toronto'daki gerçek bir daireyi temel aldı. 97 00:04:16,278 --> 00:04:18,765 Aslında daha da iyi gördüklerimizin çoğundan daha fazla. 98 00:04:18,785 --> 00:04:21,014 Yine de düşünüyorum, vay be, bu taşınmak zor olurdu. 99 00:04:21,034 --> 00:04:22,750 Değişimin dramatik olduğunu biliyorum. 100 00:04:22,770 --> 00:04:25,769 ama kişi olarak değişmedi. O hala aynı Davina. 101 00:04:25,789 --> 00:04:27,274 O mu? 102 00:04:27,375 --> 00:04:29,263 Catrell: Oyuncu olarak çalışmalarım 103 00:04:29,283 --> 00:04:31,744 gerçekten çoğunlukla sorumluluğu üstlenen kadınlar hakkında 104 00:04:31,764 --> 00:04:33,026 ne istediğini bilenler 105 00:04:33,046 --> 00:04:36,129 ama ben öyle birini oynuyorum bundan çok daha savunmasız. 106 00:04:36,289 --> 00:04:40,091 Devam ettiğim için üzgünüm ve kim olduğumu bilmememle ilgili. 107 00:04:41,819 --> 00:04:43,416 Bunu neden yaptığımı bilmiyorum. 108 00:04:43,436 --> 00:04:48,105 Çok cesur bir yer bilmiyorum demek. 109 00:04:48,125 --> 00:04:50,927 50'li yaşlarımda kim olduğumu bilmiyorum. 110 00:04:50,947 --> 00:04:52,665 Saklanıyor musun? 111 00:04:52,930 --> 00:04:54,327 Bir nevi. 112 00:04:54,347 --> 00:04:55,583 Neler oluyor? 113 00:04:55,603 --> 00:04:56,610 Bilmiyorum. 114 00:04:56,630 --> 00:04:59,753 Biliyorum ki hayranlarım Davina'dan gerçekten keyif alacağım. 115 00:04:59,773 --> 00:05:02,502 Kafası ne kadar karışık olsa da hâlâ cesareti var. 116 00:05:02,522 --> 00:05:04,151 Cesaret olmadan bir kadını oynayamam. 117 00:05:04,171 --> 00:05:06,946 Beni görememek büyük bir rahatlama aynaya baktığımda yansımam. 118 00:05:06,966 --> 00:05:10,067 Bu çok saçma bir şey söyle. Yakışıklı bir adamsın. 119 00:05:10,087 --> 00:05:12,362 50 yaşın üzerindesin. Peki ne olmuş? Şimdi çirkin misin? 120 00:05:12,382 --> 00:05:17,553 Kim tamamen yeniden tanımlandı Davina ve Davina'yı kendine ait kıldı. 121 00:05:17,573 --> 00:05:21,574 O gerçekten bir kaçış noktasında. 122 00:05:21,594 --> 00:05:23,295 İyi bir evliliği var. 123 00:05:23,315 --> 00:05:25,615 Biraz sorunlu bir oğlu var 124 00:05:25,635 --> 00:05:27,481 ama onunla elinden geldiğince ilgileniyor. 125 00:05:27,501 --> 00:05:30,469 Kim olduğunu yeniden inceliyor ve onun ilişkileri, 126 00:05:30,489 --> 00:05:33,355 sadece kocasıyla değil, dünyanın geri kalanıyla. 127 00:05:33,375 --> 00:05:35,173 Şuna bak. 128 00:05:35,275 --> 00:05:37,061 Yoğun filtreli sigara ağızlığı. 129 00:05:37,081 --> 00:05:38,138 Pufluyorsun ve pufluyorsun. 130 00:05:38,158 --> 00:05:40,572 Sen berbatsın ve berbatsın ve asla sigara içemezsin. 131 00:05:40,592 --> 00:05:42,127 Bonus olarak Harry Truman'a benziyorsun. 132 00:05:42,147 --> 00:05:44,358 Catrell: Al gerçekten dayanıklı birlikte yaşamak için, biliyor musun? 133 00:05:44,378 --> 00:05:47,685 Çok çekici ve çok komik, 134 00:05:47,971 --> 00:05:50,733 ama aynı zamanda gerçekten çok sıkışmış durumda. 135 00:05:50,753 --> 00:05:53,506 Neden her şeyden korkuyorum zaman? Bunu bana söyleyebilir misin? 136 00:05:53,526 --> 00:05:56,515 Yargılanmaktan korkuyorum. Göz kanserine yakalanmaktan korkuyorum. 137 00:05:56,535 --> 00:06:00,059 Bu partilere gelmekten korkuyorum Çünkü insanlarla konuşmaktan korkuyorum. 138 00:06:00,079 --> 00:06:00,995 İşemeliyim. 139 00:06:01,015 --> 00:06:04,002 Davina öyle bir noktada ki fark edilmesi gerekiyor, 140 00:06:04,022 --> 00:06:06,004 ve Al'ın kafası öyle karışık ki. 141 00:06:06,024 --> 00:06:08,436 Yani delirdiğimi söylemek güvenli mi? 142 00:06:08,456 --> 00:06:12,262 McKellar: Kendisi hakkında gergin sağlığı, kariyeri ve imajı. 143 00:06:12,282 --> 00:06:15,811 Muhtemelen o kadar endişeli değil ilişkisiyle ilgili olmalı. 144 00:06:15,831 --> 00:06:17,610 Bir karakteri canlandırmak bir bakıma zor 145 00:06:17,630 --> 00:06:21,157 yeterince sinir bozucu olmak zorunda olan orta yaş krizini hızlandırmak, 146 00:06:21,177 --> 00:06:25,117 ama aynı zamanda uzun vadeli sevgi dolu bir ilişki. 147 00:06:25,137 --> 00:06:27,790 Sorun sevdiğin kişi de. 148 00:06:27,810 --> 00:06:29,601 İsa aşkına. 149 00:06:29,621 --> 00:06:32,430 Babam acıklı bir şekilde çabalıyor genç ve şık görünmek zordur. 150 00:06:32,450 --> 00:06:34,249 Fichman: Orlando'yu çok aradık. 151 00:06:34,269 --> 00:06:35,982 Belli bir görünüme sahip olması gerekiyordu. 152 00:06:36,002 --> 00:06:38,420 ve ayrıca belli bir öfkeye sahip olması gerekiyordu, 153 00:06:38,440 --> 00:06:41,404 ama yine de komik olması gerekiyordu ve harika bir komedi oyuncusu olması gerekiyordu. 154 00:06:41,424 --> 00:06:44,488 Sadece itiraf et. yapmaya çalışıyorsun babayı vekil toruna dönüştürün. 155 00:06:44,508 --> 00:06:45,168 Hayır. 156 00:06:45,188 --> 00:06:48,351 Çünkü hiçbir zaman gerçek bir şeye sahip olamayacağını biliyorsun Torunlarım çünkü spermim yok! 157 00:06:48,371 --> 00:06:52,062 Ona gerçekten zor anlar yaşatıyorum şu anda yaptığı her seçim hakkında. 158 00:06:52,082 --> 00:06:53,547 Sanki evi satmasından nefret ediyorum. 159 00:06:53,567 --> 00:06:55,143 Bunun inanılmaz derecede bencilce olduğunu düşünüyorum. 160 00:06:55,163 --> 00:06:57,568 Sert bir şekilde saldırıyor ve o böyle biri. 161 00:06:57,588 --> 00:06:59,583 Ben bir gerçekçiyim. Sen de öyle olmalısın. 162 00:06:59,603 --> 00:07:01,468 Gittiğinde gitmiş olursun. İşte bu. 163 00:07:01,488 --> 00:07:03,955 Tanrı. Bunu hayal edin. Artık Orlando yok. 164 00:07:03,975 --> 00:07:05,688 Bunu hayal edin. 165 00:07:05,708 --> 00:07:07,744 yazanı görmedim uzun zamandır böyle. 166 00:07:07,764 --> 00:07:12,816 Ve ben böyle bir karakter görmedim uzun süre oynamak çok eğlenceli. 167 00:07:12,836 --> 00:07:13,969 O benim bebeğimdi. 168 00:07:13,989 --> 00:07:15,121 Onu ilk ben yaşadım. 169 00:07:15,141 --> 00:07:17,372 Ona Furan adını verdim ve çünkü daha çok gençsin 170 00:07:17,392 --> 00:07:19,523 ve senin de sahip olman gerekiyordu aptal lanet bademcikler dışarı, 171 00:07:19,543 --> 00:07:21,277 aniden Furan'ınız var! 172 00:07:21,297 --> 00:07:25,280 McKellar: Veronica'nınkini yazmayı sevdim önemli çünkü o çok kızgın. 173 00:07:25,300 --> 00:07:29,130 Martin: Veronica sadece hedef alıyor Korkunç bir insan olarak Davina, 174 00:07:29,150 --> 00:07:33,484 ama esas olarak Davina'nın bunu yapması nedeniyle Veronica'nın kendi başına yapamayacağı şeyler. 175 00:07:33,504 --> 00:07:35,177 sana inanamıyorum bu kadar ileri gitmesine izin verirdim. 176 00:07:35,197 --> 00:07:37,184 - Tamamen cinsiyetsiz olduğum için mi? - Hayır. 177 00:07:37,204 --> 00:07:39,510 Gleason: Bu pişmanlık ve hayal kırıklığı ve kıskançlık. 178 00:07:39,530 --> 00:07:41,201 Bütün bunlar seni yiyip bitirebilecek şeyler. 179 00:07:41,221 --> 00:07:43,526 Veronica bunların hepsini hissediyor. 180 00:07:43,546 --> 00:07:45,541 Veronica, gelip bunun üzerine oturmalısın. 181 00:07:45,561 --> 00:07:50,151 Martin: Veronica'nın kocası Roger, son derece kibirli bir adamdır. 182 00:07:50,171 --> 00:07:52,775 Feore: Sert ve kararlı bir yönetici, 183 00:07:52,795 --> 00:07:56,182 ve öyle olmasa bile davranır en azından küçümseyerek, 184 00:07:56,202 --> 00:07:59,226 biraz dikenli bir şekilde. 185 00:07:59,246 --> 00:08:02,025 Keşke benimle daha önce konuşsaydın önemli finansal kararlar almak. 186 00:08:02,045 --> 00:08:05,208 İnsanları konuşturmak benim işim bunun gibi aptalca şeyler yapmaktan. 187 00:08:05,228 --> 00:08:08,021 Martin: Ve sonra belli bir zamanda Bu değişikliğin olduğu nokta, 188 00:08:08,041 --> 00:08:09,126 bu dramatik değişim 189 00:08:09,146 --> 00:08:11,691 olduğunu nereden anlıyor? bir nevi bir yalanı yaşıyordum. 190 00:08:11,711 --> 00:08:14,516 Farkına vardığım en önemli şey 191 00:08:14,536 --> 00:08:16,542 kör olduğumdur. 192 00:08:16,562 --> 00:08:19,325 O kadar heyecanlandık ki Elliot Gould olaya dahil olacaktı. 193 00:08:19,345 --> 00:08:22,168 Bu karaktere bir şeyler katıyor. Oynaması zor bir karakter 194 00:08:22,188 --> 00:08:26,010 çünkü o bir şarlatan ama bir doktor. 195 00:08:26,408 --> 00:08:27,689 Haklısın. 196 00:08:28,198 --> 00:08:29,243 Bunların hepsi saçmalık. 197 00:08:29,263 --> 00:08:30,934 Gould: Sanırım Al için çalışıyor. 198 00:08:30,954 --> 00:08:34,012 Doktorun onu anladığını düşünüyorum 199 00:08:34,032 --> 00:08:36,129 ve ona yardım edebileceğini umuyorum. 200 00:08:36,149 --> 00:08:37,798 O zaman kafayı bulmanı öneririm. 201 00:08:37,818 --> 00:08:39,824 Malzemenin çok mükemmel olduğunu düşünüyorum. 202 00:08:39,844 --> 00:08:42,153 Bunu yapabildiğim için ayrıcalıklıyım. 203 00:08:42,173 --> 00:08:45,214 Al: Millet, bu arkadaşım Theodore. 204 00:08:45,234 --> 00:08:46,644 Yerel satıcı. 205 00:08:46,664 --> 00:08:48,979 Yapmak isteyen herkes yola çıkmadan önce sıraya girer miyiz? 206 00:08:48,999 --> 00:08:51,417 Theodore hevesli bir emlakçıdır 207 00:08:51,437 --> 00:08:54,048 Edebiyat ve sanatta oldukça bilgili olan 208 00:08:54,068 --> 00:08:57,244 ve Anne Murray'in müziğini takdir ediyor. 209 00:08:57,264 --> 00:08:59,184 Oh, ayrıca uyuşturucu da satıyor. 210 00:08:59,321 --> 00:09:01,272 Martin: Orijinalinde dizide bir uyuşturucu satıcısı vardı 211 00:09:01,292 --> 00:09:03,418 ancak adı verilmedi ve hiç görülmedi. 212 00:09:03,438 --> 00:09:05,440 Burada Al'ın iyi bir arkadaşı oldu. 213 00:09:05,460 --> 00:09:08,101 Bu şekilde daha yavaş. Hayır çünkü sen yavaş bir okuyucusun, 214 00:09:08,121 --> 00:09:10,390 sahip olmamak daha zor materyalle ilgili bir konuşma. 215 00:09:10,410 --> 00:09:12,566 Bu doğru. Söylem bizi yavaşlatma eğilimindedir. 216 00:09:12,586 --> 00:09:14,444 Hmm. İsa. 217 00:09:16,483 --> 00:09:18,956 Bu köpek piksel. Herkes pikseli sever. 218 00:09:20,239 --> 00:09:21,815 Piksel yıldızdır. Tanrım. 219 00:09:21,835 --> 00:09:24,248 Pixel, Orlando'nun köpeği William'ı canlandırıyor. 220 00:09:24,944 --> 00:09:26,362 Nefes almıyor. 221 00:09:27,655 --> 00:09:29,296 - İşte gidiyor. - Tamam aşkım. 222 00:09:32,272 --> 00:09:34,809 _ 223 00:09:35,779 --> 00:09:36,898 _ 224 00:09:36,918 --> 00:09:39,756 Pixel çok pahalı. Her gün paramız yetmiyor. 225 00:09:39,776 --> 00:09:42,702 Ama daha fazla piksele sahip olmayı çok isterim. 226 00:09:42,722 --> 00:09:44,662 Feore: İlk defa Don'la yönetmen olarak çalışıyoruz. 227 00:09:44,682 --> 00:09:48,198 Bu asla olmadı. bu hepsi oldukça yeni ve ilginç. 228 00:09:48,218 --> 00:09:49,753 Çok iyi gidiyor. 229 00:09:49,773 --> 00:09:53,622 Don öyle bir yönetmen ki yaptığın şeyden kim keyif alıyor? 230 00:09:53,642 --> 00:09:55,400 Ve bunu yaptığında size söyler. 231 00:09:55,420 --> 00:09:57,374 Yani birisi için elinden gelenin en iyisini yapmak istiyorsun 232 00:09:57,394 --> 00:10:00,760 Seni bırakan, ne getirdiğini gören, 233 00:10:00,780 --> 00:10:01,866 ayarlamalarını yapar. 234 00:10:01,886 --> 00:10:04,338 Size ince ayar yapıyormuş gibi hissettiriyor 235 00:10:04,358 --> 00:10:07,360 gerçekten hassas, harika bir enstrüman. 236 00:10:07,380 --> 00:10:08,541 - Don: Kes! - Adam: Kesiyorum! 237 00:10:08,561 --> 00:10:10,717 Birçok yönden gerçekten aktörlere bağlı olarak 238 00:10:10,737 --> 00:10:13,656 ve yapabilirim çünkü harika oyuncularım var. 239 00:10:13,676 --> 00:10:17,413 En sevdiğim şeyler hâlâ oyuncuların işlerini yapmasını izlemek. 240 00:10:17,433 --> 00:10:20,154 Bu tür şeylerden o kadar hoşlanıyorum ki. 241 00:10:20,174 --> 00:10:22,151 Wright: Özel bir olaydı bakabilme deneyimi 242 00:10:22,171 --> 00:10:24,316 yönetmenin gözü bir sahne çekerken. 243 00:10:24,336 --> 00:10:26,256 Çok ilginç. O bunu daha önce pek çok kez yaptım. 244 00:10:26,276 --> 00:10:28,321 Bu işte o kadar profesyonel ki herkesi rahatlatıyor. 245 00:10:28,341 --> 00:10:31,151 Değişme konusunda hiçbir zaman strese girmedi bir moddan diğerine. 246 00:10:31,698 --> 00:10:33,481 Belki o tarafa gitmeyi dene. 247 00:10:33,501 --> 00:10:35,129 Onunla çalışmak muazzam. 248 00:10:35,149 --> 00:10:35,864 Çok eğlenceli. 249 00:10:35,884 --> 00:10:39,350 Zor ama anlamı bu daha bağımlısın 250 00:10:39,370 --> 00:10:41,235 ekibiniz ve işbirlikçileriniz. 251 00:10:41,255 --> 00:10:44,405 Bu yüzden çok ama çok mutluyum O kadar güzel bir ekibim var ki 252 00:10:44,425 --> 00:10:46,640 ve çok güçlü işbirlikçilerimiz. 253 00:10:46,660 --> 00:10:48,623 Görsel açıdan son derece zekidir, 254 00:10:48,643 --> 00:10:50,478 ve gerçekten çok iyi fikirleri var. 255 00:10:50,498 --> 00:10:54,318 Onunla çalışarak çok şey öğrendim ve bunu yaparken çok eğleniyorum. 256 00:10:54,338 --> 00:10:55,755 Bunu gerçeğe dönüştürmeye çalışıyorum 257 00:10:55,775 --> 00:10:58,852 ve bunu biraz akıcı hale getirmeye çalışıyorum. 258 00:10:58,954 --> 00:11:02,711 Bu öyle bir duygu ki Özellikle Davina 259 00:11:02,731 --> 00:11:04,505 değişim halinde. 260 00:11:04,525 --> 00:11:06,893 Gösterinin kendisi inanılmaz derecede sinematik. 261 00:11:06,913 --> 00:11:10,059 Buna üç saatlik bir film gibi davranıyoruz. 262 00:11:10,079 --> 00:11:12,232 Çok sayıda Dolly çekimi ve sabit kamera çalışması 263 00:11:12,252 --> 00:11:14,931 ve ayrıca şehrin güzel panoramaları. 264 00:11:14,951 --> 00:11:18,288 Oynamak gerçekten eğlenceli kıyafetlere meraklı biri. 265 00:11:18,308 --> 00:11:22,773 Onu özellikle istedim Kanadalı tasarımcıları giymek. 266 00:11:22,793 --> 00:11:26,118 Jeremy Lin. giyiyorum Lida Baday bir diğeri. 267 00:11:26,138 --> 00:11:30,341 Ve umarım gelecek sezonda bunu yapmak için daha fazla şansımız var. 268 00:11:32,331 --> 00:11:35,291 Kadın: Peki ne yapacaksın? 269 00:11:36,386 --> 00:11:37,398 Ne? 270 00:11:37,418 --> 00:11:39,039 İlgilendiğini biliyorsun. 271 00:11:39,059 --> 00:11:42,428 Martin: Davina bir süreçten geçiyor kriz ama o bir bakıma inkar ediyor 272 00:11:42,448 --> 00:11:44,666 ve sonra bu bölümleri yaşamaya başlıyor. 273 00:11:44,686 --> 00:11:47,804 Etrafındaki insanlar o bunu pek iyi bilmiyor 274 00:11:47,824 --> 00:11:52,164 onunla harika bir şekilde konuşmaya başla kendi hayatıyla ilgili detaylar. 275 00:11:52,301 --> 00:11:53,471 Affedersin? 276 00:11:53,491 --> 00:11:55,774 bir tane bulmaya çalışıyordum gösteriyi yönetmenin yolu 277 00:11:55,794 --> 00:11:57,383 onun kafasına gerçekten gireceğimiz yer 278 00:11:57,403 --> 00:11:59,385 ve bir bakıma öyle olurdu subjektif bir deneyim. 279 00:11:59,405 --> 00:12:02,238 bunu yapmaya çalışıyorum kelimenin tam anlamıyla fanteziler aracılığıyla. 280 00:12:02,258 --> 00:12:04,349 Şimdi değil. 281 00:12:04,602 --> 00:12:08,432 Çok güzel kullanılmış bir bir karakterin cihazı 282 00:12:08,452 --> 00:12:12,212 izleyiciye yansıtmak ya da bir kendine, gerçekten, 283 00:12:12,232 --> 00:12:14,492 bana neler oluyor. 284 00:12:14,512 --> 00:12:16,594 Gerçekten ciddi bir sorun var. 285 00:12:16,696 --> 00:12:17,645 Peki nedir bu? 286 00:12:17,665 --> 00:12:21,132 Bu sanrısal dönemler gösteriyi gerçekten özel kılan şeyler. 287 00:12:21,152 --> 00:12:23,938 Bunlar tamamen saçma ama aslında oldukça dokunaklılar. 288 00:12:23,958 --> 00:12:25,015 Bazıları. 289 00:12:25,035 --> 00:12:27,925 En sevdiğim şey onun gitmesi üç kız kardeşin yapımı 290 00:12:27,945 --> 00:12:31,641 ve karakterler başlıyor onunla sahneden konuşuyoruz. 291 00:12:32,238 --> 00:12:34,053 Moskova'ya gitmek istemiyorum. 292 00:12:34,314 --> 00:12:36,354 Sadece Moskova var. 293 00:12:36,553 --> 00:12:41,308 Aslında Davina'nın kendi sesi davranışını rasyonelleştiriyor. 294 00:12:41,309 --> 00:12:43,468 Sanrısal olaylar ona şunu söylüyor 295 00:12:43,488 --> 00:12:45,517 Genellikle yapılacak yanlış şeydir. 296 00:12:45,537 --> 00:12:47,166 Bunun için giderdim. 297 00:12:47,186 --> 00:12:50,510 Ama o bunun farkında değil belki de çok geç olana kadar. 298 00:12:50,530 --> 00:12:53,714 Eminim hayatınız kesinlikle harikaydı. 299 00:12:53,734 --> 00:12:55,780 Henüz bitmedi. 300 00:12:55,800 --> 00:12:58,602 İnanılmaz derecede işbirlikçiydi. 301 00:12:58,622 --> 00:12:59,756 Bu konuda çok tutkulu. 302 00:12:59,776 --> 00:13:02,467 Bunun ona çok yakın olduğunu biliyorum. 303 00:13:02,487 --> 00:13:06,831 O başlattı ama aynı zamanda sadece tematik olarak bu onun hayatına yakın. 304 00:13:06,851 --> 00:13:08,212 Bu zor ve ilginç. 305 00:13:08,232 --> 00:13:13,139 Ve onun oynama şekli kamusal kişiliği ve geçmişi, 306 00:13:13,276 --> 00:13:16,081 Bence bu veriyor Gösteriye ekstra zenginlik. 307 00:13:16,101 --> 00:13:17,474 Bunun oldukça farkında. 308 00:13:17,494 --> 00:13:19,277 Bu çok heyecan verici bir süreçti 309 00:13:19,297 --> 00:13:21,889 ve onu izleyiciye ulaştırmak için, 310 00:13:21,909 --> 00:13:24,908 kuzeydeki bu deneyim Bu kadının Amerika'sı, 311 00:13:24,928 --> 00:13:26,785 bu aile, bu evlilik, 312 00:13:26,805 --> 00:13:28,376 bu sefer uzayda 313 00:13:28,396 --> 00:13:30,499 ve bu benim için çok heyecan verici. 314 00:13:30,519 --> 00:13:32,376 İnsanlar bana diyor ki, aman Tanrım. 315 00:13:32,396 --> 00:13:34,544 Biliyor musun, gerçekten buna takılıp kaldın. 316 00:13:34,564 --> 00:13:36,323 Ve bunu yaptığıma sevindim. 317 00:13:36,343 --> 00:13:40,198 sanırım verirdim belki 15 yıl sonra. 318 00:13:40,496 --> 00:13:42,797 Yani sekiz, bu kadar yeter. 319 00:13:43,493 --> 00:13:46,134 Fichman: Kim Catrell gerçekten burada söyleyecek bir şeyim var. 320 00:13:46,154 --> 00:13:47,731 O bunu istiyor, biliyorsun değil mi? 321 00:13:47,751 --> 00:13:50,657 Röportaj yapmaya çalışmıyor kendisinden daha genç olduğunu. 322 00:13:50,677 --> 00:13:54,668 Ve nasıl olduğuna şaşırdım bunu fazlasıyla benimsiyor. 323 00:13:54,688 --> 00:13:57,760 Onun mesajı daha önemli, biliyorsun, yüzeysel değil. 324 00:14:01,187 --> 00:14:04,330 Tüm iyi hikayeler doğruya doğru başlar bir keresinde birisi "son" demişti. 325 00:14:04,350 --> 00:14:07,568 Kazan köpürüyor ve herkes kaynamak üzere. 326 00:14:07,588 --> 00:14:09,683 Drama yaratan şey budur. 327 00:14:09,703 --> 00:14:12,173 Bu konuyu konuşmalıyız. 328 00:14:12,193 --> 00:14:15,908 İnsanlar krizdeyken bunu yapmazlar mutlaka doğru seçimleri yapın. 329 00:14:16,094 --> 00:14:18,842 Bu, nadiren tasvir edildiğini gördüğünüz bir şeydir. 330 00:14:18,862 --> 00:14:20,362 Davina, neler oluyor? 331 00:14:20,382 --> 00:14:22,998 Bence insanlar böyle bu arzuyla ilgili olacaktır. 332 00:14:23,018 --> 00:14:26,647 Belki doğruyu yapmasaydım seçenek. Belki yeniden başlayabilirim. 333 00:14:26,667 --> 00:14:28,830 Catrell: Harika bir fırsat yakaladık 334 00:14:28,850 --> 00:14:32,101 bunu söylenmesi gerektiğini düşündüğümüz şekilde yapmak. 335 00:14:32,121 --> 00:14:34,410 Dürüstlükle, mizahla ve sevgiyle. 336 00:14:34,430 --> 00:14:38,722 Ve gösteriyi sevdiğinizi umuyoruz bunu yaparken ne kadar keyif alsak da. 337 00:14:44,675 --> 00:14:46,404 Hayatınızı mahvetmeyin. 338 00:14:47,200 --> 00:14:49,494 Kapa çeneni. 339 00:14:51,011 --> 00:14:54,020 ninh tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 340 00:14:54,070 --> 00:14:58,620 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0